Παραμύθια αμερικανών ιθαγενών για παιδιά - Συγγραφέας από εγγενείς συγγραφείς
Συνεχίζω τη σειρά εικονογραφημάτων βιβλίου παραμυθιών με ιστορίες ιθαγενών της Αμερικής. Αν και έχω τίτλο αυτής της λίστας «Παραμύθια ιθαγενών», πιστεύω ότι θα ήταν πιο σωστό να λέω «παραδοσιακές ιστορίες» ( μπορείτε να με διορθώσετε στα σχόλια ); Έχω επίσης περιορίσει αυτήν τη λίστα στη Βόρεια Αμερική ( εξαιρουμένου του Μεξικού ).
Ενώ ο Νοέμβριος είναι Μήνας Κληρονομιάς Αμερικανών ιθαγενών, η ιδανική στιγμή για να μοιραστείτε αυτά τα παραμύθια με τα παιδιά σας είναι στην πραγματικότητα όλο το χρόνο.
Όπως ανέφερα στην εισαγωγή μου στο Αφρικανικά παραμύθια , αυτά τα βιβλία είναι δεν υποκατάστατα των σύγχρονων Ινδιάνων ιστοριών. Επιπλέον, είναι σημαντικό να υπενθυμίσουμε στα παιδιά ότι οι αυτόχθονες άνθρωποι στη Βόρεια Αμερική είναι μια διαφορετική ομάδα. Ο πληθυσμός μιας φυλής δεν είναι εναλλάξιμος με τον άλλο. Όπου είναι δυνατόν, έχω δείξει την προέλευση του παραμυθιού που αναφέρεται στα εικονογραφικά βιβλία, παρακάτω.
Για περισσότερες προτεινόμενες ιστορίες, προτείνω τον ιστότοπο Ινδιάνοι στην παιδική λογοτεχνία . Η κα Reese έχει ένα εξαιρετικό άρθρο, Συνεχίστε με προσοχή: Χρήση παραμυθιών αμερικανών ιθαγενών στην τάξη. '
Όπως θα περίμενε κανείς, οι περισσότερες από αυτές τις ιστορίες επικεντρώνονται στη σημασία των ζώων και της σύνδεσης μεταξύ των ανθρώπων και του φυσικού κόσμου. Πολλά από αυτά είναι επίσης παραμύθια, ένα είδος ιστορίας «γιατί τα πράγματα είναι έτσι». Οι ιστορίες Pourquoi είναι κοινές σε όλους τους πολιτισμούς. Προφανώς δεν είμαι ειδικός στην Ιθαγενή αφήγηση και χαιρετίζω τα σχόλιά σας σχετικά με αυτές τις επιλογές βιβλίων, καθώς και άλλες συστάσεις από εγγενείς συγγραφείς.
(Σημείωση: τα εξώφυλλα βιβλίων και οι τίτλοι είναι σύνδεσμοι συνεργατών.)
Tasunka: Ένας θρύλος αλόγων της Λακότα από τον Donald F. Montileaux. Οι λαμπρές εικόνες απεικονίζουν την ομορφιά και την κίνηση του υπέροχου αλόγου σε αυτήν την αναπαράσταση ενός θρύλου της Λακότας. Το λέει ο θρύλος πολύ πριν εμφανιστεί ο Λευκός, η Λακότα εξημέρωσε τα άγρια άλογα, φέρνοντας ευημερία στους ανθρώπους τους. Αλλά μετά την κατάχρηση της δύναμης του αλόγου, το Μεγάλο Πνεύμα τους παίρνει για εκατοντάδες χρόνια. Το βιβλίο περιλαμβάνει περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τη σημασία του αλόγου για τη Λακότα, καθώς και πρόσθετους πόρους. Δίγλωσσος.
Το μεγάλο, κακό κοιλιά του Chukfi Rabbit από τον Greg Rodgers. (Choctaw) Λατρεύω απολύτως παραμύθια! Ο Τσούκφι είναι πολύ τεμπέλης και ενώ όλα τα άλλα ζώα μπαίνουν για να χτίσουν την κ. Possum ένα νέο σπίτι, ο Τσούκφι αναλαμβάνει να αποφύγει οποιαδήποτε δουλειά. Ωστόσο, αλλάζει γνώμη όταν ακούει ότι είναι το φαγητό που πρέπει να έχει και ενώ όλοι οι άλλοι εργάζονται βοηθά τον εαυτό του σε ένα υπέροχο βούτυρο. Όπως θα περίμενε κανείς από μια παραδοσιακή ιστορία, ο Τσούκφι δεν ανταμείβεται με κανέναν τρόπο για την τεμπελιά και την απληστία του! Μεγάλη διασκέδαση.
ζωδιακό πνεύμα
Ένας άντρας που ονομάζεται Raven από τον Richard Van Camp. Ο Van Camp έχει γράψει μια σύγχρονη ιστορία που βασίζεται σε παραδοσιακούς θρύλους που άκουσε από τους πρεσβύτερους του στο Dogrib. Δύο αδέλφια που κακοποιούν ένα κοράκι έρχονται αντιμέτωποι με έναν άνδρα που τους λέει μια ιστορία ενός άνδρα που, όπως τους κακοποίησε ένα κοράκι και μετατράπηκε σε ένα. Ως κοράκι έμαθε σεβασμό για τη ζωή και να φροντίζει άλλους που βρίσκονται σε μπελάδες, μερικές φορές μετατρέποντας πίσω σε έναν άνθρωπο για να διδάξει στους άλλους το ίδιο μάθημα. Στο τέλος της ιστορίας του, είναι ένας μεγάλος στροβιλισμός φτερών… Πανέμορφο έργο τέχνης!
Η κουκουβάγια και τα δύο κουνέλια από τη Nadia Sammurtok. (Inuit) Δύο αδελφές κουνελιών παίζουν έξω το βράδυ, παρά τις προειδοποιήσεις των γονέων τους να μείνουν στο εσωτερικό λόγω του κινδύνου των αρπακτικών. Το κουρδιστό παιχνίδι τους χαμηλώνει σύντομα την άμυνα τους και μια κουκουβάγια μπαίνει μέσα, ελπίζοντας να πιάσει δείπνο. Η κουκουβάγια αρπάζει και τα δύο κουνέλια, παρά την προειδοποίηση της γυναίκας του να μην είναι τόσο άπληστη! Τελικά, δεν μπορεί να κρατήσει και τους δύο και τα δύο κουνέλια δραπετεύουν. Και τα δύο πάρτι, τα κουνέλια και η κουκουβάγια έχουν μάθει το μάθημά τους!
Πώς έβγαλε η Ραβέν τη μύτη του: Ένας μύθος της Αλάσκας Dena'ina από την Barbara J. Atwater & Ethan J. Atwater. (Dena'ina) Μια γιαγιά ξαναγράφει μια παραδοσιακή προειδοποιητική ιστορία για το κοράκι, Chulyen. Ένα πρωί, το κοράκι κοροϊδευτή Chulyen ανακαλύπτει ότι λείπει η μύτη του. Μια ηλικιωμένη γυναίκα το χρησιμοποιούσε ως εργαλείο, προκαλώντας την κάμψη. Μεταμορφώνοντας σε έναν άνθρωπο, προσπαθεί να βρει και να επανασυνδέσει τη μύτη του, αλλά δεν μπορεί να το κάνει πριν εξασθενίσει ο μαγικός του μετασχηματισμός και κολλήσει για πάντα με τη στραβό μύτη. Μου αρέσει ο τρόπος με τον οποίο χρησιμοποιούνται οι λέξεις Dena'ina σε όλο το κείμενο, καθώς και ο τρόπος με τον οποίο οι συγγραφείς ενσωματώνουν στοιχεία σχετικά με τον πολιτισμό της Dena'ina. Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται στο γλωσσάριο.
Η υπόσχεση του κυνηγού: μια ιστορία Abenaki από τον Joseph Bruchac. (Wabanaki) Ένα χειμώνα ένας κυνηγός ερωτεύεται μυστηριώδεις γυναίκες που εξαφανίζονται όταν φτάνει η άνοιξη με το αίτημα που υπόσχεται να την θυμηθεί. Τον επόμενο χειμώνα συναντιούνται ξανά, αυτή τη φορά η γυναίκα συνοδεύεται από το παιδί τους. Αργότερα, η κόρη του αρχηγού τον ξεγελάει για να ξεχάσει τη χειμερινή του οικογένεια, αλλά η απάτη της δεν είναι αρκετά ισχυρή για την υπόσχεση του κυνηγού. Μια υπέροχη ιστορία που τονίζει τη σημασία της τήρησης υποσχέσεων και της σύνδεσης με τη φύση.
When Turtles Grew Feathers: Μια ιστορία από το Choctaw Nation από τον Tim Tingle. (Choctaw) Αυτή η ιστορία θα θυμίζει στα παιδιά το μύθο του Aesop, The Tortoise and the Hare. Μια χελώνα και μια γαλοπούλα έχουν λίγο σύγκρουση και η ανάμειξη οδηγεί σε μια μάλλον διασκεδαστική κούρσα με ένα αλαζονικό κουνέλι.
Μωρό κροταλίας των Te Ata και Lynn Moroney. (Chickasaw) Αυτή είναι μια συναρπαστική παραδοσιακή ιστορία Chickasaw για παιδιά προσχολικής ηλικίας σχετικά με ένα μωρό κροταλίας που τελικά παίρνει το κουδούνισμα του. Το πρόβλημα είναι ότι πρέπει να μάθει πώς να το χρησιμοποιεί σωστά και όχι μόνο για να δημιουργήσει μια μικρή αναστάτωση. Οι γονείς θα ελπίσουν ότι τα παιδιά τους θα πάρουν το μάθημα της μάθησης του αυτοέλεγχου και της ευθύνης! Διατίθεται επίσης στα Ισπανικά.
Πώς ο Chipmunk πήρε τις ρίγες του από τον James Bruchac. (Ανατολική) Αυτή είναι μια διασκεδαστική ιστορία pourquoi. Το Bragging Bear και το Teasing Squirrel έχουν διαγωνισμό. Ο Bear επιμένει ότι μπορεί να πει στον ήλιο να μην ανατέλλει το πρωί και ο σκίουρος επιμένει ότι δεν μπορεί. Όταν ο ήλιος ανατέλλει και η αρκούδα μοιάζει ανόητη μπροστά στα άλλα ζώα, βγάζει την ταπείνωση του στον σκίουρο, μετατρέποντάς τον σε ένα χιμπατζή με το τίναγμα των αιχμηρών νυχιών του. Το ηθικό: ούτε ο καυγάς ούτε το teaser θα κερδίσουν στο τέλος.
Ο χορός του χιονιού του κουνελιού από τον Joseph και τον James Bruchac (Iroquois) Περιέλαβα αυτήν την θαυμάσια ιστορία στα αγαπημένα μας εικονογραφημένα βιβλία του 2011. Ο New Kid το άρεσε και τραγουδούσε τη φωνή του Rabbit για αρκετό καιρό. Το κουνέλι εκτελεί τον χορό του χιονιού τόσες φορές που το χιόνι πέφτει μέχρι να καλύψει τα δέντρα. Δυστυχώς για το Κουνέλι, αυτό οδηγεί σε μια μικρή ατυχία που εξηγεί τώρα γιατί η ουρά του δεν είναι πλέον πολύ νόστιμη μακριά.
Μπορείτε να βρείτε περισσότερα βιβλία από εγγενείς συγγραφείς σε αυτές τις δύο λίστες:
διασκεδαστικά παιχνίδια για να παίξετε με τα νηπιαγωγεία
- Βιβλία εικόνων από αμερικανούς συγγραφείς
- Βιβλία μεσαίου βαθμού από συγγραφείς ιθαγενών της Αμερικής
Περισσότερα παραμύθια που θα λατρέψετε:
Αυτή η λίστα είναι φυσικά ατελής. Υπάρχουν πολλά άλλα βιβλία εικόνων λαογραφίας ιθαγενών της Αμερικής εκεί έξω για να εξερευνήσετε και να απολαύσετε με τα παιδιά σας. Ποια βιβλία θα προσθέσατε; Μας αρέσει να λαμβάνουμε περισσότερες προτάσεις.
Μοιράσου Το Με Τους Φίλους Σου:
