Cyrus Grace Dunham: «Το να προσποιούμαι ότι είμαι κορίτσι για μεγάλο μέρος της ζωής μου, έκρυβε τον κανόνα, όχι την εξαίρεση»
Καρολάιν Τόμπκινς
Ζώδιο 11 Ιανουαρίου
Για το φετινό Γυναίκες της Χρονιάς θέμα, ζητήσαμε μερικές εμπνευσμένες φιγούρες- περασμένων τιμώμενων , αθλητές , και πολλά άλλα—για να αναλογιστούν τη δουλειά τους. Ακολουθεί η συγγραφέας απομνημονευμάτων Cyrus Grace Dunham, η οποία εξερευνά πώς μπορούμε να ονομάσουμε τον εαυτό μας. Διαβάστε για το Dunham με τα δικά τους λόγια και κατευθυνθείτε εδώ για να αγοράσετε τα εισιτήριά σας για την ετήσια σύνοδο κορυφής και την τελετή απονομής βραβείων στη Νέα Υόρκη στις 10 και 11 Νοεμβρίου.
Το να προσποιούμαι ότι είμαι κορίτσι για μεγάλο μέρος της ζωής μου έκανε το να κρύβομαι τον κανόνα, όχι την εξαίρεση. Όταν οι άνθρωποι μου έλεγαν ότι είχα παραλείψει πληροφορίες, είχα συσκοτίσει βασικά στοιχεία, είχα αφήσει έξω λεπτομέρειες της ζωής μου, ένιωθα αυτό το καυτό συναίσθημα παντού. Δεν ήμουν επίτηδες ανέντιμος. Απλώς δεν ήξερα άλλο τρόπο να είμαι. Η ερμηνεία μου στο «κοριτσίστικο» με άφησε να αποχωριστώ από τον εαυτό μου και τον κόσμο γύρω μου. Η ευγενική, ευγενική νεαρή γυναίκα που όλοι οι άλλοι συνάντησαν ένιωθε σχεδόν σαν ολόγραμμα. Είχα την αίσθηση ότι έκρυβα κάτι τερατώδες, αν και δεν είχα ιδέα πώς να εκφράσω τι ήταν αυτό το τερατώδες.
Η διάσπασή μου έγινε πιο ακραία όταν, στο τέλος της εφηβείας μου, η αδερφή μου [Λένα Ντάναμ] έγινε διάσημη. Την παρακολούθησα να γίνεται ένα σύμβολο που υπήρχε έξω από το φυσικό σώμα του ατόμου που γνώριζα και αγάπησα. Και η φήμη της επηρέασε το πώς καταλάβαινα κι εγώ τον εαυτό μου. Το παλιό μου όνομα, Γκρέις, εμφανίστηκε στα μέσα ενημέρωσης με τρόπους που δεν συμφωνούσα. Αυτό με έκανε να νιώσω ακόμα πιο αποξενωμένος από το όνομά μου από ό,τι όταν το έβλεπα σε ταυτότητες ή στα χαρτιά. Άρχισα να νιώθω ότι το όνομά μου ήταν μια ξεχωριστή οντότητα, μια μακρινή αφαίρεση. Αυτή η εμπειρία με βοήθησε να καταλάβω βαθύτερα τους τρόπους με τους οποίους ήμουν ήδη σύμβολο: μια «γυναίκα» και ένα λευκό άτομο με πουριτανικό όνομα, κάποιος από μια αρκετά εξέχουσα, ταξικά προνομιούχα οικογένεια, η αδερφή κάποιου, η κόρη κάποιου.
Ίσως φαίνεται αντιφατικό, λοιπόν, το ότι θα επέλεγα να γράψω απομνημονεύματα και να αποκαλύψω τόσα πολλά για τη μέχρι τώρα ζωή μου. Το πιο δύσκολο κομμάτι, βρήκα, ήταν η προσπάθεια να γράψω για τα αγαπημένα πρόσωπα που με έχουν διαμορφώσει. Οι άνθρωποι γίνονται ιστορίες όταν τους αποστάζουμε σε λίγες προτάσεις, παραγράφους ή σελίδες, και μετανιώνω που υπέβαλα τους εραστές, τους φίλους και την οικογένειά μου σε αυτού του είδους την απλοποίηση. Θα μπορούσα να γράψω ένα ολόκληρο βιβλίο για κάθε άτομο που αναφέρω, και τόσα πολλά που δεν το έκανα. Εφόσον έχουν γράψει για μένα με τρόπους που δεν συμφωνούσα, ήταν σημαντικό για μένα όλοι στο βιβλίο να έχουν την ευκαιρία να διαβάσουν και να απαντήσουν στους τρόπους που τους απεικόνιζα. Πολλές από αυτές τις συζητήσεις ήταν εξαιρετικά δύσκολες. Θυμόμαστε ορισμένα γεγονότα διαφορετικά και ορισμένες στιγμές μας έκαναν να νιώθουμε δραστικά διαφορετικά. Ωστόσο, χαίρομαι που το βιβλίο περιέχει στοιχεία για αυτούς τους διαλόγους, οι οποίοι ενημέρωσαν σε μεγάλο βαθμό το τελικό προσχέδιο.
Νομίζω, εν μέρει, ένιωσα άνετα να στρίβω εγώ ο ίδιος σε χαρακτήρα γιατί έτσι κι αλλιώς πάντα ένιωθα. Η δική μου ζωή μου φαινόταν συχνά σαν ένα βιντεοπαιχνίδι ή μια ταινία, η συνείδησή μου προβάλλεται σε ένα άβολο, μάγκα, λευκό «θηλυκό» avatar. Ένα πράγμα που ξέρω είναι ότι το να γράφω για τον εαυτό μου ως χαρακτήρα με βοήθησε έναν πιο αυθεντικό να αποσπάσω λίγη από τη δύναμη αυτού του ατόμου. Κάνοντας αυτό, μπόρεσα να αποβάλω ορισμένα σύμβολα που δεν ένιωθα πλέον βιώσιμα.
Ο Cyrus Grace Dunham είναι ο συγγραφέας του Ένας χρόνος χωρίς όνομα .
Μοιράσου Το Με Τους Φίλους Σου:
